mẫn nhuệ Tiếng Trung là gì

敏锐 <(感觉)灵敏 (眼光)尖锐。>

• nhuệ mẫn:    鋭敏
• nhu nhẫn:    柔忍 濡忍
• mẫn huệ:    敏慧

Câu ví dụ

这个人的身边虽然没有带武器，却带着种比刀锋剑刃还锐利逼人的气势。
Bên thân người đó tuy không mang theo vũ khí, lại mang theo một khí thế còn mẫn nhuệ bức người hơn cả đao kiếm.

这个人的身边虽然没有带武器，却带着种比刀锋剑刃还锐利逼人的气势。
Bên thân người đó tuy không mang theo vũ khí, lại mang theo một khí thế còn mẫn nhuệ bức người hơn cả đao kiếm.

而且他观察敏锐，反应极快，做事从不马虎，如果要他去调查一件事，他更不会令人失望。
Hơn nữa quan sát của hắn mẫn nhuệ, phản ứng cực nhanh, chưa từng làm chuyện gì bất cẩn, nếu quả muốn hắn đi điều tra một chuyện, hắn không bao giờ làm người ta thất vọng.

他的手指几乎要比别人长一寸，而且感觉特别敏锐，闭着眼睛的时候，都能用手指的触觉把一本宋版的木刻医书上的每一个字都“读”出来。
Ngón tay của y cơ hồ dài hơn người ta một tấc, hơn nữa cảm giác đặc biệt mẫn nhuệ, cả lúc nhắm mắt cũng có thể dùng ngón tay cảm nhận từng chữ trong y thư khắc trên bản gỗ đời Tống mà đọc lên.